Houdini:

Edit > OCIO Settings >

Render Working Space: ACEScg

View Transform: ACES 1.0 - SDR Video

File Rules > exr > Color Space: ACEScg

You need to restart Houdini for the changes to take effect.

Resolve:

Method 1 (if all footage is ACEScg):

Project Settings > Color Management >

Color Science: ACEScct

ACES version: ACES 1.3

ACES Input Transform: ACEScg - CSC

ACES Output Transform: sRGB

Method 2 (if you want to do per-footage transforms):

Append an ACES Transform node, and use these settings:

After Effects:

Project Settings > Color:

Color Engine: OCIO color managed

OCIO Configuration: ACES 1.3 CG v1.0

Working Color Space: scene_linear: ACEScg